Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 22:61 - Reina Valera 1960

Lucas 22:61

Entonces, vuelto el Señor, miró a Pedro; y Pedro se acordó de la palabra del Señor, que le había dicho: Antes que el gallo cante, me negarás tres veces.

Ver Capítulo

Lucas 22:61 - Traducción en Lenguaje Actual

En ese momento, Jesús se volvió y miró a Pedro. Entonces Pedro se acordó de lo que Jesús le había dicho: «Hoy, antes de que el gallo cante, vas a decir tres veces que no me conoces.»

Ver Capítulo

Lucas 22:61 - Nueva Version Internacional

El Señor se volvió y miró directamente a Pedro. Entonces Pedro se acordó de lo que el Señor le había dicho: "Hoy mismo, antes que el gallo cante, me negarás tres veces."

Ver Capítulo

Lucas 22:61 - Biblia de las Americas

Entonces el Señor se volvió y miró a Pedro. Y recordó Pedro la palabra del Señor, cómo le había dicho: Antes que el gallo cante hoy, me negarás tres veces.

Ver Capítulo

Lucas 22:61 - Dios habla hoy

Entonces el Señor se volvió y miró a Pedro, y Pedro se acordó de que el Señor le había dicho: "Hoy, antes que el gallo cante, me negarás tres veces."[15]

Ver Capítulo

Lucas 22:61 - Nueva Traducción Viviente

En ese momento, el Señor se volvió y miró a Pedro. De repente, las palabras del Señor pasaron rápidamente por la mente de Pedro: «Mañana por la mañana, antes de que cante el gallo, negarás tres veces que me conoces».

Ver Capítulo

Lucas 22:61 - Palabra de Dios para Todos

Entonces el Señor se dio vuelta y miró a Pedro a la cara. Pedro recordó lo que el Señor le había dicho: "Antes de que el gallo cante esta noche, dirás tres veces que no me conoces".

Ver Capítulo

Lucas 22:61 - Biblia de Jerusalén 1998

El Señor se volvió y miró a Pedro. Recordó Pedro las palabras que le había dicho el Señor: "Antes que cante hoy el gallo, me habrás negado tres veces"

Ver Capítulo

Lucas 22:61 - Kadosh Israelita Mesiánica

El Adón se volvió, y miró directamente a Kefa; y Kefa se acordó de lo que el Adón le había dicho: "Hoy, antes de que cante el gallo, me habrás negado tres veces."

Ver Capítulo