Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 2:43 - Reina Valera 1960

Lucas 2:43

Al regresar ellos, acabada la fiesta, se quedó el niño Jesús en Jerusalén, sin que lo supiesen José y su madre.

Ver Capítulo

Lucas 2:43 - Traducción en Lenguaje Actual

Al terminar los días de la fiesta, sus padres regresaron a su casa; pero, sin que se dieran cuenta, Jesús se quedó en Jerusalén.

Ver Capítulo

Lucas 2:43 - Nueva Version Internacional

Terminada la fiesta, emprendieron el viaje de regreso, pero el niño Jesús se había quedado en Jerusalén, sin que sus padres se dieran cuenta.

Ver Capítulo

Lucas 2:43 - Biblia de las Americas

y al regresar ellos, después de haber pasado todos los días de la fiesta , el niño Jesús se quedó en Jerusalén sin que lo supieran sus padres,

Ver Capítulo

Lucas 2:43 - Dios habla hoy

Pero pasados aquellos días, cuando volvían a casa, el niño Jesús se quedó en Jerusalén, sin que sus padres se dieran cuenta.

Ver Capítulo

Lucas 2:43 - Nueva Traducción Viviente

Una vez terminada la celebración, emprendieron el regreso a Nazaret, pero Jesús se quedó en Jerusalén. Al principio, sus padres no se dieron cuenta,

Ver Capítulo

Lucas 2:43 - Palabra de Dios para Todos

Después de la fiesta se regresaron a su casa, pero el niño Jesús se quedó en Jerusalén sin que sus padres lo supieran.

Ver Capítulo

Lucas 2:43 - Biblia de Jerusalén 1998

Al volverse ellos pasados los días, el niño Jesús se quedó en Jerusalén, sin saberlo su padres.

Ver Capítulo

Lucas 2:43 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero después que la Festividad había terminado, sus padres regresaron y Yahshúa se había quedado en Yerushalayim. Ellos no se percataron de esto;

Ver Capítulo