Lucas 19:38 - Reina Valera 1960

Lucas 19:38

diciendo: ¡Bendito el rey que viene en el nombre del Señor; paz en el cielo, y gloria en las alturas!

Lucas 19:38 - Traducción en Lenguaje Actual

Decían: «¡Bendito el rey que viene en el nombre de Dios! ¡Que haya paz en el cielo! ¡Que todos reconozcan el poder de Dios!»

Lucas 19:38 - Nueva Version Internacional

--¡Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor!* --¡Paz en el cielo y gloria en las alturas!

Lucas 19:38 - Nueva Versión Internacional 1999

-¡Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor![v] -¡Paz en el cielo y gloria en las alturas!

Lucas 19:38 - Biblia de las Americas

diciendo: ¡BENDITO EL REY QUE VIENE EN EL NOMBRE DEL SEÑOR! ¡Paz en el cielo y gloria en las alturas!

Lucas 19:38 - Dios habla hoy

Decían: –¡Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor![5] ¡Paz en el cielo y gloria en las alturas![6]

Lucas 19:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Bendito sea el Rey que está viniendo en Nombre de YAHWEH!" ° "¡Shalom en el cielo!" y "Gloria en los lugares altísimos!"

Lucas 19:38 - Nueva Traducción Viviente

«¡Bendiciones al Rey que viene en el nombre del SEÑOR! ¡Paz en el cielo y gloria en el cielo más alto!»*.

Lucas 19:38 - La Biblia del Oso  RV1569

Diziendo, Bendito el Rey que viene en nõbre del Señor: paz en el cielo, y gloria en lo altißimo.

Lucas 19:38 - Reina Valera Antigua 1602

Diciendo: ¡Bendito el rey que viene en el nombre del Señor: paz en el cielo, y gloria en lo altísimo!