Lucas 19:18 - Reina Valera 1960

Lucas 19:18

Vino otro, diciendo: Señor, tu mina ha producido cinco minas.

Lucas 19:18 - Traducción en Lenguaje Actual

»Llegó el segundo empleado y dijo: “Señor, hice negocios con el dinero, y gané cinco veces más de lo que usted me dio.”

Lucas 19:18 - Nueva Version Internacional

Se presentó el segundo y dijo: 'Señor, su dinero ha producido cinco veces más.'

Lucas 19:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Se presentó el segundo y dijo: “Señor, su dinero ha producido cinco veces más.”

Lucas 19:18 - Biblia de las Americas

Entonces vino el segundo, diciendo: "Tu mina, señor, ha producido cinco minas."

Lucas 19:18 - Dios habla hoy

Se presentó otro y dijo: 'Señor, su dinero ha producido cinco veces más. '

Lucas 19:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

El segundo entró, y dijo: 'Adón tu maneh ha producido cinco manim más;

Lucas 19:18 - Nueva Traducción Viviente

»El siguiente siervo informó: “Amo, invertí su dinero y multipliqué cinco veces el monto original”.

Lucas 19:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vino otro diziendo, Señor tu mina hà hecho cinco minas.

Lucas 19:18 - Reina Valera Antigua 1602

Y vino otro, diciendo: Señor, tu mina ha hecho cinco minas.