x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Lucas 19:11 - Reina Valera 1960

Lucas 19:11

Oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalén, y ellos pensaban que el reino de Dios se manifestaría inmediatamente.

Ver Capítulo

Lucas 19:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús estaba muy cerca de la ciudad de Jerusalén, y la gente que lo escuchaba creía que el reino de Dios comenzaría de inmediato.

Ver Capítulo

Lucas 19:11 - Nueva Version Internacional

Como la gente lo escuchaba, pasó a contarles una parábola, porque estaba cerca de Jerusalén y la gente pensaba que el reino de Dios iba a manifestarse en cualquier momento.

Ver Capítulo

Lucas 19:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Parábola del dinero Como la gente lo escuchaba, pasó a contarles una parábola, porque estaba cerca de Jerusalén y la gente pensaba que el reino de Dios iba a manifestarse en cualquier momento.

Ver Capítulo

Lucas 19:11 - Biblia de las Americas

Estando ellos oyendo estas cosas, continuando Jesús, dijo una parábola, porque El estaba cerca de Jerusalén y ellos pensaban que el reino de Dios iba a aparecer de un momento a otro.

Ver Capítulo

Lucas 19:11 - Dios habla hoy

La gente estaba oyendo a Jesús decir estas cosas, y él les contó una parábola, porque y a estaba cerca de Jerusalén y ellos pensaban que el reino de Dios iba a llegar en seguida.

Ver Capítulo

Lucas 19:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras oían estas cosas, Yahshúa prosiguió y contó una parábola, porque estaba cerca de Yerushalayim, y el pueblo pensaba que el Reino de YAHWEH iba aparecer en cualquier momento.

Ver Capítulo

Lucas 19:11 - Nueva Traducción Viviente

La multitud escuchaba todo lo que Jesús decía. Y, como ya se acercaba a Jerusalén, les contó una historia para corregir la idea de que el reino de Dios comenzaría de inmediato.

Ver Capítulo

Lucas 19:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y oyendo ellos eſtas coſas, proßiguiendo el , dixo vna parabola, porquanto eſtaua cerca de Ieruſalem: y por que pẽſauan que luego auia de ſer manifeſtado el Reyno de Dios.

Ver Capítulo

Lucas 19:11 - Reina Valera Antigua 1602

Y oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalem, y porque pensaban que luego había de ser manifestado el reino de Dios.

Ver Capítulo