Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 16:3 - Reina Valera 1960

Lucas 16:3

Entonces el mayordomo dijo para sí: ¿Qué haré? Porque mi amo me quita la mayordomía. Cavar, no puedo; mendigar, me da vergüenza.

Ver Capítulo

Lucas 16:3 - Traducción en Lenguaje Actual

»El empleado pensó: “Ahora que mi patrón me despide del trabajo, ¿qué voy a hacer? No soy fuerte para hacer zanjas, y me da vergüenza pedir limosna.

Ver Capítulo

Lucas 16:3 - Nueva Version Internacional

El administrador reflexionó: '¿Qué voy a hacer ahora que mi patrón está por quitarme el puesto? No tengo fuerzas para cavar, y me da vergüenza pedir limosna.

Ver Capítulo

Lucas 16:3 - Biblia de las Americas

Y el mayordomo se dijo a sí mismo: "¿Qué haré? Pues mi señor me quita la administración. No tengo fuerzas para cavar, y me da vergüenza mendigar.

Ver Capítulo

Lucas 16:3 - Dios habla hoy

El mayordomo se puso a pensar: '¿Qué voy a hacer ahora que mi amo me deja sin trabajo? No tengo fuerzas para trabajar la tierra, y me da vergüenza pedir limosna.

Ver Capítulo

Lucas 16:3 - Nueva Traducción Viviente

»El administrador pensó: “¿Y ahora qué haré? Mi jefe me ha despedido. No tengo fuerzas para cavar zanjas y soy demasiado orgulloso para mendigar.

Ver Capítulo

Lucas 16:3 - Palabra de Dios para Todos

"Entonces el administrador se dijo a sí mismo: '¿Qué debo hacer? Mi patrón no me va a dejar seguir siendo su administrador. Ya no tengo fuerzas para trabajar y me da vergüenza pedir limosna.

Ver Capítulo

Lucas 16:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Se dijo entre sí el administrador: "¿Qué haré ahora que mi señor me quita la administración? Cavar, no puedo; mendigar, me da vergüenza.

Ver Capítulo

Lucas 16:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

"'¿Qué haré?' Se dijo el hombre a sí mismo. 'Mi amo me está echando, y no soy lo suficientemente fuerte para cavar zanjas, y me avergüenza mendigar.

Ver Capítulo