Lucas 15:30 - Biblia Reina Valera 1960Pero cuando vino este tu hijo, que ha consumido tus bienes con rameras, has hecho matar para él el becerro gordo. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteSin embargo, cuando este hijo tuyo regresa después de haber derrochado tu dinero en prostitutas, ¡matas el ternero engordado para celebrar!”. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pero ahora que vuelve ese hijo tuyo que se ha gastado tu dinero con prostitutas, haces matar para él el ternero gordo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicionpero cuando regresó este hijo tuyo, que consumió tu hacienda con prostitutas, mataste para él el becerro gordo. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975pero, cuando llega ese hijo tuyo que ha devorado tus bienes con prostitutas, has mandado matar para él el ternero cebado'. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual¡Y ahora que vuelve ese hijo tuyo, después de malgastar todo tu dinero con prostitutas, matas para él el ternero más gordo!” Ver Capítulo |