Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 13:27 - Reina Valera 1960

Lucas 13:27

Pero os dirá: Os digo que no sé de dónde sois; apartaos de mí todos vosotros, hacedores de maldad.

Ver Capítulo

Lucas 13:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero yo les contestaré: “¡Ya les dije que no los conozco! ¡Gente malvada, apártense de mí!”

Ver Capítulo

Lucas 13:27 - Nueva Version Internacional

Pero él les contestará: 'Les repito que no sé quiénes son ustedes. ¡Apártense de mí, todos ustedes hacedores de injusticia!'

Ver Capítulo

Lucas 13:27 - Biblia de las Americas

y El dirá: "Os digo que no sé de dónde sois; APARTAOS DE MI, TODOS LOS QUE HACEIS INIQUIDAD."

Ver Capítulo

Lucas 13:27 - Dios habla hoy

Pero él les contestará: 'No sé de dónde son ustedes. ¡Apártense de mí, malhechores!'

Ver Capítulo

Lucas 13:27 - Nueva Traducción Viviente

Y él responderá: “Les digo que no sé quiénes son ni de dónde vienen. Aléjense de mí, todos ustedes, que hacen maldad”.

Ver Capítulo

Lucas 13:27 - Palabra de Dios para Todos

Él les dice, 'No sé qué están haciendo aquí. Apártense de mí, porque ustedes se dedicaron a hacer el mal'.

Ver Capítulo

Lucas 13:27 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero os volverá a decir: "No sé de dónde sois. ¡Retiraos de mí, todos los malhechores!"

Ver Capítulo

Lucas 13:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y El dirá: 'Yo no sé de donde son ustedes. ¡Apártense de mí, todos los que no guardan la Toráh!'

Ver Capítulo