Lucas 10:15 - Biblia Reina Valera 1960

Y tú, Capernaum, que hasta los cielos eres levantada, hasta el Hades serás abatida.

Más versiones

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y ustedes, los de Capernaúm, ¿serán honrados en el cielo? No, descenderán al lugar de los muertos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y tú, Cafarnaún, ¿crees que te elevarás hasta el cielo? No, serás precipitada hasta el lugar de los muertos.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y tú, Cafarnaum, ¿acaso serás exaltada hasta el cielo? ¡Hasta el Hades° serás abatida!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y tú, Cafarnaún, ¿es que te van a encumbrar hasta el cielo? ¡Hasta el infierno serás derribada!

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Habitantes del pueblo de Cafarnaúm, ¿creen que van a ser bien recibidos en el cielo? No, sino que van a ser enviados a lo más profundo del infierno.»