Levítico 4:6 - Reina Valera 1960

Levítico 4:6

y mojará el sacerdote su dedo en la sangre, y rociará de aquella sangre siete veces delante de Jehová, hacia el velo del santuario.

Levítico 4:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Levítico 4:6 - Nueva Version Internacional

Mojará el dedo en la sangre, y rociará con ella siete veces en dirección a la cortina del santuario, en presencia del Señor.

Levítico 4:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Mojará el dedo en la sangre, y rociará con ella siete veces en dirección a la cortina del santuario, en presencia del Señor.

Levítico 4:6 - Biblia de las Americas

y el sacerdote mojará su dedo en la sangre y rociará de la sangre siete veces delante del SEÑOR, frente al velo del santuario.

Levítico 4:6 - Dios habla hoy

allí mojará su dedo en la sangre y la rociará siete veces ante el Señor, hacia el velo del santuario.

Levítico 4:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

El kohen mojará su dedo en la sangre y salpicará algo de la sangre siete veces en la presencia de YAHWEH delante de la cortina del Lugar Kadosh.

Levítico 4:6 - Nueva Traducción Viviente

mojará su dedo en la sangre y la rociará siete veces ante el SEÑOR delante de la cortina interior del santuario.

Levítico 4:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y mojará el Sacerdote ſu dedo en la ſangre, y eſparzirá de aquella ſangre ſiete vezes delante de Iehoua, hazia el velo del Sanuario.

Levítico 4:6 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Y mojará el sacerdote su dedo en la sangre, y rociará de aquella sangre siete veces delante de Jehová, hacia el velo del santuario.