Levítico 26:40 - Reina Valera 1960

Levítico 26:40

Y confesarán su iniquidad, y la iniquidad de sus padres, por su prevaricación con que prevaricaron contra mí; y también porque anduvieron conmigo en oposición,

Levítico 26:40 - Traducción en Lenguaje Actual

Levítico 26:40 - Nueva Version Internacional

'Pero si confiesan su maldad y la maldad de sus padres, y su traición y constante rebeldía contra mí,

Levítico 26:40 - Nueva Versión Internacional 1999

»Pero si confiesan su maldad y la maldad de sus padres, y su traición y constante rebeldía contra mí,

Levítico 26:40 - Biblia de las Americas

'Si confiesan su iniquidad y la iniquidad de sus antepasados, por las infidelidades que cometieron contra mí, y también porque procedieron con hostilidad contra mí

Levítico 26:40 - Dios habla hoy

'Aunque ustedes reconozcan su maldad y la maldad de sus padres, lo mismo que su infidelidad y su oposición a mí,

Levítico 26:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces ellos confesarán sus pecados y los de sus padres los cuales cometieron contra mí en su rebelión; ellos admitirán que me transgredieron y me abandonaron y han caminado perversamente delante de mí.

Levítico 26:40 - Nueva Traducción Viviente

»Sin embargo, al fin mi pueblo confesará sus pecados y los pecados de sus antepasados por traicionarme y por ser hostiles hacia mí.

Levítico 26:40 - La Biblia del Oso  RV1569

Y confeßarân ſu iniquidad, y la iniquidad de ſus padres, por ſu preuaricacion con q̃ preuaricarõ cõtra mi: y tambien porque anduuieron cõmigo à caſo,

Levítico 26:40 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Y confesarán su iniquidad, y la iniquidad de sus padres, por su prevaricación con que prevaricaron contra mí: y también porque anduvieron conmigo en oposición,