Levítico 13:43 - Reina Valera 1960

Levítico 13:43

Entonces el sacerdote lo mirará, y si pareciere la hinchazón de la llaga blanca rojiza en su calva o en su antecalva, como el parecer de la lepra de la piel del cuerpo,

Levítico 13:43 - Traducción en Lenguaje Actual

En tal caso, el sacerdote lo revisará. Si ve que la mancha tiene el mismo aspecto que la lepra que brota en la piel,

Levítico 13:43 - Nueva Version Internacional

El sacerdote deberá examinarlo. Si la inflamación es rojiza, parecida a las infecciones de la piel,

Levítico 13:43 - Nueva Versión Internacional 1999

El sacerdote deberá examinarlo. Si la inflamación es rojiza, parecida a las infecciones de la piel,

Levítico 13:43 - Biblia de las Americas

Entonces el sacerdote lo examinará; y si la hinchazón de la infección es blanca rojiza en la calva de la cabeza o en la calva de la frente, como la apariencia de la lepra en la piel del cuerpo,

Levítico 13:43 - Dios habla hoy

Entonces el sacerdote lo examinará, y si la hinchazón de la llaga en las partes calvas es de color blanco-rojizo, tal como se vela lepra en la piel del cuerpo,

Levítico 13:43 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces el kohen lo examinará; si él ve que hay una inflamación blanca-rojiza en su calvicie o en su frente, que se parece al tzaraat del resto del cuerpo,

Levítico 13:43 - Nueva Traducción Viviente

El sacerdote deberá examinarlo, y si descubre hinchazón alrededor de la llaga blanca rojiza, en cualquier parte de la cabeza del hombre, y tiene la apariencia de una enfermedad de la piel,

Levítico 13:43 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces el Sacerdote lo mirará, y ſi pareciere la hinchazon de la llaga blanca bermeja, en ſu calua o antecalua, como el parecer de la lepra de la tez de la carne,

Levítico 13:43 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces el sacerdote lo mirará, y si pareciere la hinchazón de la llaga blanca rojiza en su calva ó en su antecalva, como el parecer de la lepra de la tez de la carne,