Levítico 13:2 - Reina Valera 1960

Levítico 13:2

Cuando el hombre tuviere en la piel de su cuerpo hinchazón, o erupción, o mancha blanca, y hubiere en la piel de su cuerpo como llaga de lepra, será traído a Aarón el sacerdote o a uno de sus hijos los sacerdotes.

Levítico 13:2 - Traducción en Lenguaje Actual

«Cuando alguien tenga en la piel hinchazones, manchas o llagas, deberá presentarse ante uno de los sacerdotes.

Levítico 13:2 - Nueva Version Internacional

'Cuando a una persona le salga en la piel alguna inflamación, erupción o mancha blancuzca que pueda convertirse en infección,[1] se le llevará al sacerdote Aarón, o a alguno de sus descendientes los sacerdotes.

Levítico 13:2 - Nueva Versión Internacional 1999

«Cuando a una persona le salga en la piel alguna inflamación, erupción o mancha blancuzca que pueda convertirse en infección,[i] se le llevará al sacerdote Aarón, o a alguno de sus descendientes los sacerdotes.

Levítico 13:2 - Biblia de las Americas

Cuando un hombre tenga en la piel de su cuerpo hinchazón, o erupción, o mancha blanca lustrosa, y se convierta en infección de lepra en la piel de su cuerpo, será traído al sacerdote Aarón o a uno de sus hijos, los sacerdotes.

Levítico 13:2 - Dios habla hoy

'Cuando alguien tenga hinchazones, erupciones o manchas en la piel del cuerpo, o llagas que parezcan de lepra, deberá ser llevado al sacerdote Aarón o a uno de los sacerdotes descendientes de él.

Levítico 13:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

'Si alguien le sale en su piel una hinchazón, una costra o decoloración la cual pueda convertirse en la enfermedad de tzaraat,[27] él será traído a Aharon el kohen o a uno de sus hijos que son kohanim.

Levítico 13:2 - Nueva Traducción Viviente

«Si alguien tiene una hinchazón, una erupción o una decoloración de la piel que pueda convertirse en una enfermedad grave de la piel,* esa persona debe ser llevada al sacerdote Aarón, o a uno de sus hijos.*

Levítico 13:2 - La Biblia del Oso  RV1569

El hombre, quando ouiere enel cuero de ſu carne hinchazon, o poſtilla, o mancha blanca, que ouiere en el cuero de ſu carne como llaga de lepra, ſerá traydo à Aaron el Sacerdote, o à vno de los ſacerdotes ſus hijos,

Levítico 13:2 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Cuando el hombre tuviere en la piel de su carne hinchazón, ó postilla, ó mancha blanca, y hubiere en la piel de su carne como llaga de lepra, será traído á Aarón el sacerdote, ó á uno de los sacerdotes sus hijos: