Lamentaciones 5:11 - Reina Valera 1960

Lamentaciones 5:11

Violaron a las mujeres en Sion, A las vírgenes en las ciudades de Judá.

Lamentaciones 5:11 - Traducción en Lenguaje Actual

En todas nuestras ciudades violaron a nuestras mujeres.

Lamentaciones 5:11 - Nueva Version Internacional

En *Sión y en los pueblos de Judá fueron violadas casadas y solteras.

Lamentaciones 5:11 - Nueva Versión Internacional 1999

En Sión y en los pueblos de Judá fueron violadas casadas y solteras.

Lamentaciones 5:11 - Biblia de las Americas

Violaron a las mujeres en Sion, a las vírgenes en las ciudades de Judá.

Lamentaciones 5:11 - Dios habla hoy

En Sión y en las ciudades de Judá, mujeres y niñas han sido deshonradas.

Lamentaciones 5:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos han violado a las mujeres de Tziyon, ° las vírgenes en las ciudades de Yahudáh.

Lamentaciones 5:11 - Nueva Traducción Viviente

Nuestros enemigos violaron a las mujeres de Jerusalén* y a las muchachas de las ciudades de Judá.

Lamentaciones 5:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Affligieron à las mugeres en Sion, à las virgines en las ciudades de Iudá.

Lamentaciones 5:11 - Reina Valera Antigua 1602

Violaron á las mujeres en Sión, A las vírgenes en las ciudades de Judá.