x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Lamentaciones 4:4 - Reina Valera 1960

Lamentaciones 4:4

La lengua del niño de pecho se pegó a su paladar por la sed; Los pequeñuelos pidieron pan, y no hubo quien se lo repartiese.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Reclaman pan nuestros niños, pero nadie les da nada. La lengua se les pega al paladar, y casi se mueren de sed.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:4 - Nueva Version Internacional

Dálet - Tanta es la sed que tienen los niños, que la lengua se les pega al paladar. Piden pan los pequeñuelos, pero nadie se lo da.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Dálet Tanta es la sed que tienen los niños, que la lengua se les pega al paladar. Piden pan los pequeñuelos, pero nadie se lo da.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:4 - Biblia de las Americas

La lengua del niño de pecho se le pega al paladar por la sed; los pequeños piden pan, pero no hay quien lo reparta.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:4 - Dios habla hoy

Tienen tanta sed los niños de pecho que la lengua se les pega al paladar. Piden los niños pan, pero no hay nadie que se lo dé.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

ד Dalet La lengua del bebé de pecho ° se pega al cielo de su boca de sed; niños mendigan el pan, ° pero nadie lo puede partir para ellos.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:4 - Nueva Traducción Viviente

La lengua reseca de sus pequeños, se pega al paladar a causa de la sed. Los niños lloran por pan, pero nadie tiene para darles.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Daleth La lengua del niño de teta de ſed ſe pegó à ſu paladar: los chiquitos pidierõ pan, no vuo quien ſe lo partieße.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:4 - Reina Valera Antigua 1602

La lengua del niño de teta, de sed se pegó á su paladar: Los chiquitos pidieron pan, y no hubo quien se lo partiese.

Ver Capítulo