Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lamentaciones 4:21 - Reina Valera 1960

Lamentaciones 4:21

Gózate y alégrate, hija de Edom, la que habitas en tierra de Uz; Aun hasta ti llegará la copa; te embriagarás, y vomitarás.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Esto mismo lo sufrirás tú, que te crees la reina del desierto. Puedes reírte ahora, ciudad de Edom, ¡pero un día te quedarás desnuda!

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:21 - Nueva Version Internacional

Shin - ¡Regocíjate y alégrate, capital de Edom, que vives como reina en la tierra de Uz! ¡Pero ya tendrás que beber de esta copa, y quedarás embriagada y desnuda!

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:21 - Biblia de las Americas

Regocíjate y alégrate, hija de Edom, la que habitas en la tierra de Uz; también a ti pasará la copa, te embriagarás y te desnudarás.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:21 - Dios habla hoy

¡Ríete, alégrate, nación de Edom; tú que reinas en la región de Us! ¡También a ti te llegará el trago amargo, y quedarás borracha y desnuda!

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:21 - Nueva Traducción Viviente

¿Te estás alegrando en la tierra de Uz, oh pueblo de Edom? Tú también beberás de la copa del enojo del SEÑOR; tú también serás desnudada en tu borrachera.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:21 - Palabra de Dios para Todos

Canta y celebra, pueblo de Edom*, que vives en la tierra de Uz, pero recuerda que la copa del sufrimiento también llegará hasta ti. Beberás de esa copa, te embriagarás y serás desvestido.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:21 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Disfruta, exulta, capital de Edom, que habitas en el país de Us! ¡También a ti llegará la copa: te embriagarás y te desnudarás! Tau.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

ש Shin Regocíjate, alégrate, hija de Edom,[60] que vives en la tierra de Utz. La copa de YAHWEH pasará a través de ti;[61] ¡tú te emborracharás y te derramarás! °

Ver Capítulo