Lamentaciones 3:11 - Reina Valera 1960

Lamentaciones 3:11

Torció mis caminos, y me despedazó; me dejó desolado.

Lamentaciones 3:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Lamentaciones 3:11 - Nueva Version Internacional

Me aparta del camino para despedazarme; ¡me deja del todo desvalido!

Lamentaciones 3:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Me aparta del camino para despedazarme; ¡me deja del todo desvalido!

Lamentaciones 3:11 - Biblia de las Americas

Ha desviado mis caminos y me ha destrozado, me ha dejado desolado.

Lamentaciones 3:11 - Dios habla hoy

Me ha desviado del camino, me ha desgarrado, ¡me ha dejado lleno de terror!

Lamentaciones 3:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

El me persiguió después que me fui, y me detuvo,[34] El totalmente me arruinó. °

Lamentaciones 3:11 - Nueva Traducción Viviente

Me arrastró fuera del camino, me descuartizó y me dejó indefenso y destruido.

Lamentaciones 3:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Daleth Torció mis caminos, y deſpedaçóme: tornóme aßolado.

Lamentaciones 3:11 - Reina Valera Antigua 1602

Torció mis caminos, y depedazóme; tornóme asolado.