x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Lamentaciones 2:8 - Reina Valera 1960

Lamentaciones 2:8

Jehová determinó destruir el muro de la hija de Sion; Extendió el cordel, no retrajo su mano de la destrucción; Hizo, pues, que se lamentara el antemuro y el muro; fueron desolados juntamente.

Ver Capítulo

Lamentaciones 2:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Todos los muros y las rampas son ahora un montón de escombros. Dios decidió derribar el muro que protegía a Jerusalén. Todo lo tenía planeado; ¡la destruyó sin compasión!

Ver Capítulo

Lamentaciones 2:8 - Nueva Version Internacional

Jet - El Señor decidió derribar la muralla que rodea a la bella Sión. Tomó la vara y midió; destruyó sin compasión. Hubo lamentos en rampas y muros; todos ellos se derrumbaron.

Ver Capítulo

Lamentaciones 2:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Jet El Señor decidió derribar la muralla que rodea a la bella Sión. Tomó la vara y midió; destruyó sin compasión. Hubo lamentos en rampas y muros; todos ellos se derrumbaron.

Ver Capítulo

Lamentaciones 2:8 - Biblia de las Americas

El SEÑOR determinó destruir la muralla de la hija de Sion; ha extendido el cordel, no ha retraído su mano de destruir, y ha hecho que se lamenten el antemuro y el muro; a una desfallecen.

Ver Capítulo

Lamentaciones 2:8 - Dios habla hoy

El Señor decidió derrumbar las murallas de la bella Sión. Trazó el plan de destrucción y lo llevó a cabo sin descanso. Paredes y murallas, que él ha envuelto en luto, se han venido abajo al mismo tiempo.

Ver Capítulo

Lamentaciones 2:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

ח Jet YAHWEH se volvió para destruir ° el muro de la hija de Tziyon. Lo midió con su cordel y no detuvo su mano ° hasta que todo estaba en ruinas. ° El trajo dolor a baluarte y muro; ° juntos yacen desmoronados.[22]

Ver Capítulo

Lamentaciones 2:8 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR decidió destruir las murallas de la bella Jerusalén. Hizo cuidadosos planes para su destrucción, después los llevó a cabo. Por eso, los terraplenes y las murallas cayeron ante él.

Ver Capítulo

Lamentaciones 2:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Heth Iehoua determinó de deſtruyr el muro dela hija de Sion, eſtẽdió el cordel: no retruxo ſu mano de deſtruyr: enlutoſe el ante muro y el muro, fuerõ deſtruy dos juntamente.

Ver Capítulo

Lamentaciones 2:8 - Reina Valera Antigua 1602

Jehová determinó destruir el muro de la hija de Sión; Extendió el cordel, no retrajo su mano de destruir: Hizo pues, se lamentara el antemuro y el muro; fueron destruídos juntamente.

Ver Capítulo