Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 9:27 - Reina Valera 1960

Jueces 9:27

Y saliendo al campo, vendimiaron sus viñedos, y pisaron la uva e hicieron fiesta; y entrando en el templo de sus dioses, comieron y bebieron, y maldijeron a Abimelec.

Ver Capítulo

Jueces 9:27 - Traducción en Lenguaje Actual

los cuales salieron al campo y recogieron uvas para hacer vino. Hicieron una gran fiesta, donde además de maldecir a Abimélec, comieron y bebieron en el templo de su dios.

Ver Capítulo

Jueces 9:27 - Nueva Version Internacional

Después de haber salido a los campos y recogido y pisado las uvas, celebraron un festival en el templo de su dios. Mientras comían y bebían, maldijeron a Abimélec.

Ver Capítulo

Jueces 9:27 - Biblia de las Americas

Y salieron al campo y vendimiaron sus viñedos, pisaron las uvas e hicieron fiesta; y entrando a la casa de su dios, comieron y bebieron y maldijeron a Abimelec.

Ver Capítulo

Jueces 9:27 - Dios habla hoy

Salieron al campo, recogieron y pisaron la uva, e hicieron fiesta: entraron en el templo de sus dioses y , comiendo y bebiendo, maldijeron a Abimelec.

Ver Capítulo

Jueces 9:27 - Nueva Traducción Viviente

Durante el festival anual de la cosecha en Siquem, celebrado en el templo del dios local, hubo vino en abundancia, y todos comenzaron a maldecir a Abimelec.

Ver Capítulo

Jueces 9:27 - Palabra de Dios para Todos

Un día todos salieron al campo a cosechar uvas. Llevaron las uvas y las pisaron para hacer vino y celebrar. Entraron al templo de su dios, comieron, bebieron y se burlaron de Abimélec.

Ver Capítulo

Jueces 9:27 - Biblia de Jerusalén 1998

Salieron éstos al campo a vendimiar sus viñas, pisaron las uvas, hicieron fiesta y entraron en el templo de su dios. Comieron y bebieron y maldijeron a Abimélec.

Ver Capítulo

Jueces 9:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos salieron al campo, recogieron sus uvas y prensaron el jugo de ellas. Entonces hicieron festival y fueron a la casa de su dios para comer y beber, y allí maldijeron a Avimelej.

Ver Capítulo