Jueces 6:32 - Biblia Reina Valera 1960Aquel día Gedeón fue llamado Jerobaal, esto es: Contienda Baal contra él, por cuanto derribó su altar. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteA partir de entonces a Gedeón lo llamaron Jerobaal, que significa «que Baal se defienda a sí mismo», porque él destruyó el altar de Baal. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Ese día pusieron a Gedeón el sobrenombre de Jerubaal, porque decían: 'Que Baal se defienda de él ya que le destruyó su altar'. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPor esto fue° apellidado en aquel día Jerobaal, es decir: Contienda con él Baal, por cuanto derribó su altar. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Por eso se le llamó a Gedeón desde aquel día Yerubaal, diciendo: 'Que Baal ponga pleito contra él, puesto que es él quien ha derribado su altar'. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualDesde entonces le cambiaron el nombre a Gedeón y lo llamaron Jerubaal, porque Joás había dicho: «¡Que Baal se defienda a sí mismo! El altar derribado era suyo». Ver Capítulo |