Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 4:15 - Reina Valera 1960

Jueces 4:15

Y Jehová quebrantó a Sísara, a todos sus carros y a todo su ejército, a filo de espada delante de Barac; y Sísara descendió del carro, y huyó a pie.

Ver Capítulo

Jueces 4:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Barac y sus hombres atacaron, Dios causó confusión entre los carros y los soldados de Sísara. Hasta el mismo Sísara se bajó de su carro y huyó a pie.

Ver Capítulo

Jueces 4:15 - Nueva Version Internacional

Ante el avance de Barac, el Señor desbarató a Sísara a filo de espada, con todos sus carros y su ejército, a tal grado que Sísara saltó de su carro y huyó a pie.

Ver Capítulo

Jueces 4:15 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR derrotó a Sísara, con todos sus carros y todo su ejército, a filo de espada delante de Barac; y Sísara bajó de su carro, y huyó a pie.

Ver Capítulo

Jueces 4:15 - Dios habla hoy

y Jehová quebrantó a Sísara, dispersando delante de Barac, a filo de espada, todos sus carros y a todo su ejército. El mismo Sísara descendió del carro y huyó a pie,

Ver Capítulo

Jueces 4:15 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Barac atacó, el SEÑOR llenó de pánico a Sísara y a todos sus carros de combate y a sus guerreros. Sísara saltó de su carro de guerra y escapó a pie.

Ver Capítulo

Jueces 4:15 - Palabra de Dios para Todos

y atacaron a Sísara. Durante la batalla, el Señor hizo que Sísara y su ejército se asustaran y que no supieran qué hacer. Barac y sus hombres ganaron la batalla y Sísara bajó de su carro y huyó a pie.

Ver Capítulo

Jueces 4:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé sembró el pánico en Sísara, en todos sus carros y en todo su ejército ante Barac. Sísara bajó de su carro y huyó a pie.

Ver Capítulo

Jueces 4:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

y YAHWEH llevó a Sisra, a todos sus carruajes y a su ejército completo a pánico delante de la espada de Barak; y así Sisra se bajó de su carruaje y escapó a pie.

Ver Capítulo