Jueces 3:29 - Reina Valera 1960

Jueces 3:29

Y en aquel tiempo mataron de los moabitas como diez mil hombres, todos valientes y todos hombres de guerra; no escapó ninguno.

Jueces 3:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Y aunque los moabitas eran fuertes y valientes, aquel día murieron unos diez mil de sus mejores soldados. ¡Ninguno pudo escapar! Después de eso hubo en el territorio ochenta años de paz.

Jueces 3:29 - Nueva Version Internacional

En aquella ocasión derrotaron a unos diez mil moabitas, todos robustos y aguerridos. No escapó ni un solo hombre.

Jueces 3:29 - Nueva Versión Internacional 1999

En aquella ocasión derrotaron a unos diez mil moabitas, todos robustos y aguerridos. No escapó ni un solo hombre.

Jueces 3:29 - Biblia de las Americas

En aquella ocasión mataron a unos diez mil moabitas, todos hombres robustos y valientes; ninguno escapó.

Jueces 3:29 - Dios habla hoy

Mataron en aquel tiempo como a diez mil moabitas, todos valientes y todos hombres de guerra; no escapó ni uno.

Jueces 3:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

En esa ocasión derrotaron a Moav, unos diez mil hombres, todos rudos, soldados experimentados; ni uno de ellos escapó.

Jueces 3:29 - Nueva Traducción Viviente

Atacaron a los moabitas y mataron a unos diez mil de sus guerreros más fuertes y robustos; no escapó ni uno de ellos.

Jueces 3:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Y hiriêron en aquel tiẽpo de los Moabitas como diez mil hombres, todos valiẽtes, y todos hombres de guerra: no eſcapó varon.

Jueces 3:29 - Reina Valera Antigua 1602

Y en aquel tiempo hirieron de los Moabitas como diez mil hombres, todos valientes y todos hombres de guerra; no escapó hombre.