Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 21:3 - Reina Valera 1960

Jueces 21:3

Oh Jehová Dios de Israel, ¿por qué ha sucedido esto en Israel, que falte hoy de Israel una tribu?

Ver Capítulo

Jueces 21:3 - Traducción en Lenguaje Actual

y decían: «¡Dios nuestro! Ahora nos falta una tribu en Israel. ¿Por qué nos tenía que pasar esto?»

Ver Capítulo

Jueces 21:3 - Nueva Version Internacional

"Oh Señor, Dios de Israel clamaban, ¿por qué le ha sucedido esto a Israel? ¡Hoy ha desaparecido una de nuestras tribus!"

Ver Capítulo

Jueces 21:3 - Biblia de las Americas

Y dijeron: ¿Por qué, oh SEÑOR, Dios de Israel, ha sucedido esto en Israel, que falte hoy una tribu en Israel?

Ver Capítulo

Jueces 21:3 - Dios habla hoy

"Jehová, Dios de Israel, ¿por qué ha sucedido esto en Israel, que falte hoy de Israel una tribu?"

Ver Capítulo

Jueces 21:3 - Nueva Traducción Viviente

«Oh SEÑOR, Dios de Israel —clamaban—, ¿por qué ha sucedido esto en Israel? ¡Ahora Israel ha perdido una de sus tribus!».

Ver Capítulo

Jueces 21:3 - Palabra de Dios para Todos

Todos decían: «Señor, ¿por qué ha sucedido todo esto? ¿Por qué se quedó Israel sin una de sus tribus?»

Ver Capítulo

Jueces 21:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Decían: "Yahvé, Dios de Israel, ¿por qué ha de suceder esto en Israel, que desaparezca hoy de Israel una de sus tribus?"

Ver Capítulo

Jueces 21:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos dijeron: " YAHWEH, ¿por qué ha sucedido esto en Yisra'el? ¿Por qué tiene que faltar una tribu hoy en Yisra'el?"

Ver Capítulo