Jueces 21:11 - Reina Valera 1960

Jueces 21:11

Pero haréis de esta manera: mataréis a todo varón, y a toda mujer que haya conocido ayuntamiento de varón.

Jueces 21:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 21:11 - Nueva Version Internacional

Esto es lo que van a hacer: *Exterminarán a todos los hombres y a todas las mujeres que no sean vírgenes."

Jueces 21:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Esto es lo que van a hacer: Exterminarán a todos los hombres y a todas las mujeres que no sean vírgenes.»

Jueces 21:11 - Biblia de las Americas

Y esto es lo que haréis: destruiréis a todo hombre y a toda mujer que se haya acostado con varón.

Jueces 21:11 - Dios habla hoy

Pero haréis de esta manera: mataréis a todo hombre y a toda mujer que haya conocido ayuntamiento de varón".

Jueces 21:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Destruyan completamente a todos los hombres y a todas las mujeres que hayan tenido sexo con un hombre."

Jueces 21:11 - Nueva Traducción Viviente

«Lo que harán —les dijeron— es destruir por completo* a todos los varones y a las mujeres que no sean vírgenes».

Jueces 21:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas hareys deſta manera, à todo hombre varon, y à toda muger que vuiere conocido ayuntamiento de varon, matareys.

Jueces 21:11 - Reina Valera Antigua 1602

Mas haréis de esta manera: mataréis á todo varón, y á toda mujer que hubiere conocido ayuntamiento de varón.