Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 2:14 - Reina Valera 1960

Jueces 2:14

Y se encendió contra Israel el furor de Jehová, el cual los entregó en manos de robadores que los despojaron, y los vendió en mano de sus enemigos de alrededor; y no pudieron ya hacer frente a sus enemigos.

Ver Capítulo

Jueces 2:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Tan enojado estaba con ellos que dejó que los atacaran y les robaran lo que tenían. También permitió que los derrotaran sus enemigos, sin que ellos pudieran hacer nada para impedirlo.

Ver Capítulo

Jueces 2:14 - Nueva Version Internacional

Entonces el Señor se enfureció contra los israelitas y los entregó en manos de invasores que los saquearon. Los vendió a sus enemigos que tenían a su alrededor, a los que ya no pudieron hacerles frente.

Ver Capítulo

Jueces 2:14 - Biblia de las Americas

Y se encendió la ira del SEÑOR contra Israel, y los entregó en manos de salteadores que los saquearon; y los vendió en mano de sus enemigos de alrededor, y ya no pudieron hacer frente a sus enemigos.

Ver Capítulo

Jueces 2:14 - Dios habla hoy

Se encendió entonces contra Israel el furor de Jehová, quien los entregó en manos de salteadores que los despojaron, y los vendió en manos de sus enemigos de alrededor, a los cuales no pudieron ya hacerles frente.

Ver Capítulo

Jueces 2:14 - Nueva Traducción Viviente

lo cual hizo que el SEÑOR ardiera de enojo contra Israel y que los entregara en manos de saqueadores, quienes les robaron sus posesiones. Los vendió a los enemigos que tenían a su alrededor, y ya no podían vencerlos.

Ver Capítulo

Jueces 2:14 - Palabra de Dios para Todos

Así que el Señor se enojó contra los israelitas y permitió que sus enemigos los atacaran y saquearan. También el Señor dejó que los enemigos de Israel los esclavizaran.

Ver Capítulo

Jueces 2:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces se encolerizó Yahvé contra Israel. Los entregó en manos de salteadores que los despojaron, los dejó vendidos en manos de los enemigos de alrededor y no pudieron ya sostenerse ante sus enemigos.

Ver Capítulo

Jueces 2:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

La furia de YAHWEH se encendió contra Yisra'el; y los entregó a los saqueadores, quienes los saquearon, y a sus enemigos alrededor de ellos, para que así ya no pudieran resistir a sus enemigos.

Ver Capítulo