Jueces 18:4 - Reina Valera 1960

Jueces 18:4

El les respondió: De esta y de esta manera ha hecho conmigo Micaía, y me ha tomado para que sea su sacerdote.

Jueces 18:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Él les explicó: —Hice un trato con Micaías, y él me paga para que sea yo su sacerdote.

Jueces 18:4 - Nueva Version Internacional

El joven les contó lo que Micaías había hecho por él, y dijo: Me ha contratado, y soy su sacerdote.

Jueces 18:4 - Nueva Versión Internacional 1999

El joven les contó lo que Micaías había hecho por él, y dijo: -Me ha contratado, y soy su sacerdote.

Jueces 18:4 - Biblia de las Americas

Y él les dijo: Así y de esta manera me ha hecho Micaía, me ha tomado a sueldo y ahora soy su sacerdote.

Jueces 18:4 - Dios habla hoy

Él les respondió: –De esta y de esta manera ha hecho conmigo Micaía, y me ha tomado para que sea su sacerdote.

Jueces 18:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

El respondió: "Aquí está el arreglo que Mijah ha hecho conmigo: él me paga un jornal, y yo sirvo como su kohen."

Jueces 18:4 - Nueva Traducción Viviente

Él les contó de su acuerdo con Micaía, quien lo había contratado como su sacerdote personal.

Jueces 18:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el les reſpondió. Deſta y deſta manera ha hecho cõmigo Michas: y el me ha cogido para que ſea ſu Sacerdote.

Jueces 18:4 - Reina Valera Antigua 1602

Y él les respondió: De esta y de esta manera ha hecho conmigo Michâs, y me ha tomado para que sea su sacerdote.