Jueces 13:17 - Reina Valera 1960

Jueces 13:17

Entonces dijo Manoa al ángel de Jehová: ¿Cuál es tu nombre, para que cuando se cumpla tu palabra te honremos?

Jueces 13:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Manoa le preguntó al ángel: —¿Cómo te llamas? Dinos tu nombre, para poder darte las gracias cuando se cumpla lo que nos has dicho.

Jueces 13:17 - Nueva Version Internacional

Así que le preguntó: ¿Cómo te llamas, para que podamos honrarte cuando se cumpla tu palabra?

Jueces 13:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Así que le preguntó: -¿Cómo te llamas, para que podamos honrarte cuando se cumpla tu palabra?

Jueces 13:17 - Biblia de las Americas

Y Manoa dijo al ángel del SEÑOR: ¿Cuál es tu nombre, para que cuando se cumplan tus palabras, te honremos?

Jueces 13:17 - Dios habla hoy

Entonces preguntó Manoa al ángel de Jehová: –¿Cuál es tu nombre, para que cuando se cumpla tu palabra te honremos?

Jueces 13:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Manoaj dijo al Malaj de YAHWEH: "Dinos tu nombre, para que cuando tus palabras se hagan realidad te podamos honrar."

Jueces 13:17 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Manoa le preguntó al ángel del SEÑOR: —¿Cómo te llamas? Pues queremos honrarte cuando todo esto se haga realidad.

Jueces 13:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Manue dixo al Angel de Iehoua: Como es tu nombre, porque quando tu palabra ſe cumpliêre, te honrremos.

Jueces 13:17 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces dijo Manoa al ángel de Jehová: ¿Cómo es tu nombre, para que cuando se cumpliere tu palabra te honremos?