Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Judas 1:10 - Reina Valera 1960

Judas 1:10

Pero éstos blasfeman de cuantas cosas no conocen; y en las que por naturaleza conocen, se corrompen como animales irracionales.

Ver Capítulo

Judas 1:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Sin embargo, esta gente insulta hasta lo que no conoce. Se comportan como los animales, que conocen las cosas pero no las entienden, y por eso terminan destruyéndose a sí mismos.

Ver Capítulo

Judas 1:10 - Nueva Version Internacional

Éstos, en cambio, maldicen todo lo que no entienden; y como animales irracionales, lo que entienden por instinto es precisamente lo que los corrompe.

Ver Capítulo

Judas 1:10 - Biblia de las Americas

Mas éstos blasfeman las cosas que no entienden, y las cosas que como animales irracionales conocen por instinto, por estas cosas son ellos destruidos.

Ver Capítulo

Judas 1:10 - Dios habla hoy

Pero esos hombres hablan mal de las cosas que no conocen; y en cuanto a las que conocen por instinto, como las conocen los animales sin entendimiento, las usan para su propia condenación. [j]

Ver Capítulo

Judas 1:10 - Nueva Traducción Viviente

Pero esa gente se burla de cosas que no entiende. Como animales irracionales, hacen todo lo que les dictan sus instintos y de esta manera provocan su propia destrucción.

Ver Capítulo

Judas 1:10 - Palabra de Dios para Todos

Pero estos critican lo que no entienden, y lo poco que entienden lo usan para destruirse, como si fueran animales que actúan por instinto.

Ver Capítulo

Judas 1:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero éstos injurian lo que ignoran y se corrompen en las cosas que, como animales irracionales, conocen por instinto.

Ver Capítulo

Judas 1:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, esta gente insulta cualquier cosa que ellos no entienden; y lo que sí entienden naturalmente, sin pensar, como animales, ¡por estas cosas son destruidos![6]

Ver Capítulo