Juan 9:35 - Reina Valera 1960

Juan 9:35

Oyó Jesús que le habían expulsado; y hallándole, le dijo: ¿Crees tú en el Hijo de Dios?

Juan 9:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús se enteró de esto, y cuando se encontró con el joven le preguntó: —¿Crees en el Hijo del hombre?

Juan 9:35 - Nueva Version Internacional

Jesús se enteró de que habían expulsado a aquel hombre, y al encontrarlo le preguntó: --¿Crees en el Hijo del hombre?

Juan 9:35 - Nueva Versión Internacional 1999

La ceguera espiritual Jesús se enteró de que habían expulsado a aquel hombre, y al encontrarlo le preguntó: -¿Crees en el Hijo del hombre?

Juan 9:35 - Biblia de las Americas

Jesús oyó decir que lo habían echado fuera, y hallándolo, le dijo: ¿Crees tú en el Hijo del Hombre?

Juan 9:35 - Dios habla hoy

Jesús oyó decir que habían expulsado al ciego; y cuando se encontró con él, le preguntó: –¿Crees tú en el Hijo del hombre?

Juan 9:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa oyó que habían expulsado al hombre, lo encontró, y le dijo: "¿Confías tú en el Ben Ha Adam?"

Juan 9:35 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Jesús supo lo que había pasado, encontró al hombre y le preguntó: —¿Crees en el Hijo del Hombre?*

Juan 9:35 - La Biblia del Oso  RV1569

Oyó Ieſus que lo auian echado fuera; y hallandolo, dixole, Tu crees enel Hijo de Dios?

Juan 9:35 - Reina Valera Antigua 1602

Oyó Jesús que le habían echado fuera; y hallándole, díjole: ¿Crees tú en el Hijo de Dios?