Juan 8:53 - Reina Valera 1960

Juan 8:53

¿Eres tú acaso mayor que nuestro padre Abraham, el cual murió? ¡Y los profetas murieron! ¿Quién te haces a ti mismo?

Juan 8:53 - Traducción en Lenguaje Actual

¿Acaso te crees más importante que Abraham? Él y los profetas murieron. ¿Qué te estás creyendo?

Juan 8:53 - Nueva Version Internacional

¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Abraham? Él murió, y también murieron los profetas. ¿Quién te crees tú?

Juan 8:53 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Abraham? Él murió, y también murieron los profetas. ¿Quién te crees tú?

Juan 8:53 - Biblia de las Americas

¿Eres tú acaso mayor que nuestro padre Abraham que murió? Los profetas también murieron; ¿quién crees que eres?

Juan 8:53 - Dios habla hoy

¿Acaso eres tú más que nuestro padre Abraham? Él murió, y los profetas también murieron. ¿Quién te has creído que eres?

Juan 8:53 - Kadosh Israelita Mesiánica

Avraham avinu murió; tú no eres mayor que él, ¿o sí lo eres? Y los profetas también murieron. ¿Quién crees tú que eres?"

Juan 8:53 - Nueva Traducción Viviente

¿Acaso eres más importante que nuestro padre Abraham? Él murió, igual que los profetas. ¿Tú quién te crees que eres?

Juan 8:53 - La Biblia del Oso  RV1569

Eres tu mayor que nueſtro padre Abraham, el qual murió, y los Prophetas murieron: quien te hazes?

Juan 8:53 - Reina Valera Antigua 1602

¿Eres tú mayor que nuestro padre Abraham, el cual murió? y los profetas murieron: ¿quién te haces á ti mismo?