Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 8:49 - Reina Valera 1960

Juan 8:49

Respondió Jesús: Yo no tengo demonio, antes honro a mi Padre; y vosotros me deshonráis.

Ver Capítulo

Juan 8:49 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús les contestó: —Yo no tengo ningún demonio. Lo que hago es hablar bien de mi Padre; pero ustedes hablan mal de mí.

Ver Capítulo

Juan 8:49 - Nueva Version Internacional

--No estoy poseído por ningún demonio --contestó Jesús--. Tan sólo honro a mi Padre; pero ustedes me deshonran a mí.

Ver Capítulo

Juan 8:49 - Biblia de las Americas

Jesús respondió: Yo no tengo ningún demonio, sino que honro a mi Padre, y vosotros me deshonráis a mí.

Ver Capítulo

Juan 8:49 - Dios habla hoy

Jesús les contestó: –No tengo ningún demonio. Lo que hago es honrar a mi Padre; en cambio, ustedes me deshonran.

Ver Capítulo

Juan 8:49 - Nueva Traducción Viviente

—No —dijo Jesús—, no tengo ningún demonio. Pues yo honro a mi Padre; en cambio, ustedes me deshonran a mí.

Ver Capítulo

Juan 8:49 - Palabra de Dios para Todos

Jesús respondió -No tengo ningún demonio. Lo que hago es honrar a mi Padre, pero ustedes me insultan.

Ver Capítulo

Juan 8:49 - Biblia de Jerusalén 1998

Respondió Jesús: "Yo no tengo un demonio; sino que honro a mi Padre, y vosotros me deshonráis a mí.

Ver Capítulo

Juan 8:49 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa respondió: "¿Yo? No tengo ningún demonio. Estoy honrando a mi Padre; pero ustedes me deshonran. [89]

Ver Capítulo