Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 8:31 - Reina Valera 1960

Juan 8:31

Dijo entonces Jesús a los judíos que habían creído en él: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;

Ver Capítulo

Juan 8:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús les dijo a los judíos que habían creído en él: —Si ustedes obedecen mis enseñanzas, serán verdaderamente mis discípulos;

Ver Capítulo

Juan 8:31 - Nueva Version Internacional

Jesús se dirigió entonces a los judíos que habían creído en él, y les dijo: --Si se mantienen fieles a mis enseñanzas, serán realmente mis discípulos;

Ver Capítulo

Juan 8:31 - Biblia de las Americas

Entonces Jesús decía a los judíos que habían creído en El: Si vosotros permanecéis en mi palabra, verdaderamente sois mis discípulos;

Ver Capítulo

Juan 8:31 - Dios habla hoy

Jesús les dijo a los judíos que habían creído en él: –Si ustedes se mantienen fieles a mi palabra, serán de veras mis discípulos;

Ver Capítulo

Juan 8:31 - Nueva Traducción Viviente

Jesús les dijo a los que creyeron en él: —Ustedes son verdaderamente mis discípulos si se mantienen fieles a mis enseñanzas;

Ver Capítulo

Juan 8:31 - Palabra de Dios para Todos

Luego Jesús empezó a decirles a los judíos que habían creído en él: -Si ustedes siguen obedeciendo mi enseñanza, serán verdaderamente mis seguidores.

Ver Capítulo

Juan 8:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Decía, pues, Jesús a los judíos que habían creído en él: "Si os mantenéis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos,

Ver Capítulo

Juan 8:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por tanto, Yahshúa dijo a los Yahudim que habían confiado en El: "Si ustedes obedecen lo que Yo les digo, entonces son en verdad mis talmidim,[83]

Ver Capítulo