Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 6:52 - Reina Valera 1960

Juan 6:52

Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?

Ver Capítulo

Juan 6:52 - Traducción en Lenguaje Actual

Los judíos empezaron a discutir entre ellos, y se preguntaban: «¿Cómo puede este darnos a comer su propio cuerpo?»

Ver Capítulo

Juan 6:52 - Nueva Version Internacional

Los judíos comenzaron a disputar acaloradamente entre sí: "¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?"

Ver Capítulo

Juan 6:52 - Biblia de las Americas

Los judíos entonces contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?

Ver Capítulo

Juan 6:52 - Dios habla hoy

Los judíos se pusieron a discutir unos con otros: –¿Cómo puede este darnos a comer su propia carne?

Ver Capítulo

Juan 6:52 - Nueva Traducción Viviente

Entonces la gente comenzó a discutir entre sí sobre lo que él quería decir. «¿Cómo puede este hombre darnos de comer su carne?» —se preguntaban.

Ver Capítulo

Juan 6:52 - Palabra de Dios para Todos

Entonces los judíos comenzaron a discutir entre ellos. Se preguntaban: -¿Cómo va a hacer ese para darnos a comer su propio cuerpo?

Ver Capítulo

Juan 6:52 - Biblia de Jerusalén 1998

Discutían entre sí los judíos y decían: "¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?"

Ver Capítulo

Juan 6:52 - Kadosh Israelita Mesiánica

A esto los Yahudim contendían entre ellos, diciéndose el uno al otro: "¿Cómo puede este hombre darnos a comer su carne?"

Ver Capítulo