Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 6:26 - Reina Valera 1960

Juan 6:26

Respondió Jesús y les dijo: De cierto, de cierto os digo que me buscáis, no porque habéis visto las señales, sino porque comisteis el pan y os saciasteis.

Ver Capítulo

Juan 6:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús respondió: —Francamente, ustedes me buscan porque comieron hasta quedar satisfechos, y no por haber entendido los milagros que hice.

Ver Capítulo

Juan 6:26 - Nueva Version Internacional

--Ciertamente les aseguro que ustedes me buscan, no porque han visto señales sino porque comieron pan hasta llenarse.

Ver Capítulo

Juan 6:26 - Biblia de las Americas

Jesús les respondió y dijo: En verdad, en verdad os digo: me buscáis, no porque hayáis visto señales, sino porque habéis comido de los panes y os habéis saciado.

Ver Capítulo

Juan 6:26 - Dios habla hoy

Jesús les dijo: –Les aseguro que ustedes me buscan porque comieron hasta llenarse, y no porque hayan entendido las señales milagrosas.

Ver Capítulo

Juan 6:26 - Nueva Traducción Viviente

Jesús les contestó: —Les digo la verdad, ustedes quieren estar conmigo porque les di de comer, no porque hayan entendido las señales milagrosas.

Ver Capítulo

Juan 6:26 - Palabra de Dios para Todos

Jesús les contestó: -Les digo la verdad: ustedes no me están buscando porque vieron los milagros. Me buscan porque comieron pan y quedaron llenos.

Ver Capítulo

Juan 6:26 - Biblia de Jerusalén 1998

Jesús les respondió: "En verdad, en verdad os digo: vosotros me buscáis, no porque habéis visto signos, sino porque habéis comido de los panes y os habéis saciado.

Ver Capítulo

Juan 6:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa respondió: "¡Sí, en verdad Yo les digo que ustedes no me están buscando porque Yo hice señales milagrosas, sino porque comieron todo el pan que quisieron!

Ver Capítulo