Juan 6:20 - Reina Valera 1960

Juan 6:20

Mas él les dijo: Yo soy; no temáis.

Juan 6:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero él les dijo: «¡Soy yo! ¡No tengan miedo!»

Juan 6:20 - Nueva Version Internacional

Pero él les dijo: "No tengan miedo, que soy yo."

Juan 6:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero él les dijo: «No tengan miedo, que soy yo.»

Juan 6:20 - Biblia de las Americas

Pero El les dijo*: Soy yo; no temáis.

Juan 6:20 - Dios habla hoy

Él les dijo: –¡Soy yo, no tengan miedo!

Juan 6:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero El les dijo: "No tengan temor, soy Yo."

Juan 6:20 - Nueva Traducción Viviente

pero él exclamó: «No tengan miedo, ¡yo estoy aquí!*».

Juan 6:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas el les dixo, Yo ſoy, no ayays miedo.

Juan 6:20 - Reina Valera Antigua 1602

Mas él les dijo: Yo soy; no tengáis miedo.