Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 5:44 - Reina Valera 1960

Juan 5:44

¿Cómo podéis vosotros creer, pues recibís gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que viene del Dios único?

Ver Capítulo

Juan 5:44 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Cómo van a creerme, si les gusta que sea la gente la que hable bien de ustedes, y no el Dios único!

Ver Capítulo

Juan 5:44 - Nueva Version Internacional

¿Cómo va a ser posible que ustedes crean, si unos a otros se rinden gloria pero no buscan la gloria que viene del Dios único?*

Ver Capítulo

Juan 5:44 - Biblia de las Americas

¿Cómo podéis creer, cuando recibís gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que viene del Dios único?

Ver Capítulo

Juan 5:44 - Dios habla hoy

¿Cómo pueden creer ustedes, si reciben gloria los unos de los otros y no buscan la gloria que viene del Dios único?

Ver Capítulo

Juan 5:44 - Nueva Traducción Viviente

¡Con razón les cuesta creer! Pues a ustedes les encanta honrarse unos a otros, pero no les importa la honra que proviene del único que es Dios.*

Ver Capítulo

Juan 5:44 - Palabra de Dios para Todos

Les gusta alabarse unos a otros, pero no buscan la alabanza de Dios. Entonces, ¿cómo van a creer?

Ver Capítulo

Juan 5:44 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Cómo podéis creer vosotros, que aceptáis gloria unos de otros, y no buscáis la gloria que viene del único Dios?

Ver Capítulo

Juan 5:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Cómo pueden confiar? Están ocupados buscando alabanza uno del otro, en lugar de buscar alabanza solamente de YAHWEH.

Ver Capítulo