x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Juan 5:13 - Reina Valera 1960

Juan 5:13

Y el que había sido sanado no sabía quién fuese, porque Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar.

Ver Capítulo

Juan 5:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero el hombre no sabía quién lo había sanado, porque Jesús había desaparecido entre toda la gente que estaba allí.

Ver Capítulo

Juan 5:13 - Nueva Version Internacional

El que había sido sanado no tenía idea de quién era, porque Jesús se había escabullido entre la mucha gente que había en el lugar.

Ver Capítulo

Juan 5:13 - Nueva Versión Internacional 1999

El que había sido sanado no tenía idea de quién era, porque Jesús se había escabullido entre la mucha gente que había en el lugar.

Ver Capítulo

Juan 5:13 - Biblia de las Americas

Pero el que había sido sanado no sabía quién era, porque Jesús, sigilosamente, se había apartado de la multitud que estaba en aquel lugar.

Ver Capítulo

Juan 5:13 - Dios habla hoy

Después Jesús lo encontró en el templo, y le dijo: –Mira, ahora que y a estás sano, no vuelvas a pecar, para que note pase algo peor.

Ver Capítulo

Juan 5:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero el hombre que había sido sanado no sabía quién era, porque Yahshúa se había escurrido entre la multitud.

Ver Capítulo

Juan 5:13 - Nueva Traducción Viviente

El hombre no lo sabía, porque Jesús había desaparecido entre la multitud.

Ver Capítulo

Juan 5:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y elque auia ſido ſanado, no ſabia quien fueße: porque Ieſus ſe auia apartado de la compaña que eſtaua en aquel lugar.

Ver Capítulo

Juan 5:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y el que había sido sanado, no sabía quién fuese; porque Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar.

Ver Capítulo