Juan 4:15 - Biblia Reina Valera 1960La mujer le dijo: Señor, dame esa agua, para que no tenga yo sed, ni venga aquí a sacarla. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción Viviente—Por favor, señor —le dijo la mujer—, ¡deme de esa agua! Así nunca más volveré a tener sed y no tendré que venir aquí a sacar agua. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)La mujer le dijo: 'Señor, dame de esa agua, y así ya no sufriré la sed ni tendré que volver aquí a sacar agua. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionLe dice la mujer: Señor, dame esa agua, para que no tenga sed ni venga aquí a sacar. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Dícele la mujer: 'Señor, dame de ese agua, para que yo no sienta ya más sed, ni tenga que venir aquí a sacarla'. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualEntonces la mujer le dijo: —Señor, deme usted de esa agua, para que yo no vuelva a tener sed, ni tenga que venir aquí a sacarla. Ver Capítulo |