Juan 3:7 - Reina Valera 1960

Juan 3:7

No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de nuevo.

Juan 3:7 - Traducción en Lenguaje Actual

No te sorprendas si te digo que hay que nacer de nuevo.

Juan 3:7 - Nueva Version Internacional

No te sorprendas de que te haya dicho: 'Tienen que nacer de nuevo.'

Juan 3:7 - Nueva Versión Internacional 1999

No te sorprendas de que te haya dicho: “Tienen que nacer de nuevo.”

Juan 3:7 - Biblia de las Americas

No te asombres de que te haya dicho: "Os es necesario nacer de nuevo."

Juan 3:7 - Dios habla hoy

No te extrañes de que te diga: 'Todos tienen que nacer de nuevo. '

Juan 3:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Deja de estar sorprendido de que te diga que tienes que nacer de nuevo de lo alto!

Juan 3:7 - Nueva Traducción Viviente

Así que no te sorprendas cuando digo: “Tienen que nacer de nuevo”.

Juan 3:7 - La Biblia del Oso  RV1569

No te marauilles de q̃ te dixe, Neceßariohos es nacer otra vez.

Juan 3:7 - Reina Valera Antigua 1602

No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez.