Juan 3:6 - Reina Valera 1960

Juan 3:6

Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

Juan 3:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Todos nacen de padres humanos; pero los hijos de Dios sólo nacen del Espíritu.

Juan 3:6 - Nueva Version Internacional

Lo que nace del cuerpo es cuerpo; lo que nace del Espíritu es espíritu.

Juan 3:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Lo que nace del cuerpo es cuerpo; lo que nace del Espíritu es espíritu.

Juan 3:6 - Biblia de las Americas

Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

Juan 3:6 - Dios habla hoy

Lo que nace de padres humanos, es humano; lo que nace del Espíritu, es espíritu.

Juan 3:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Ruaj, ruaj es.

Juan 3:6 - Nueva Traducción Viviente

El ser humano sólo puede reproducir la vida humana, pero la vida espiritual nace del Espíritu Santo.*

Juan 3:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Loque es nacido de carne, carne es: y loque es nacido de Eſpiriru, Eſpiritu es.

Juan 3:6 - Reina Valera Antigua 1602

Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.