Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 3:11 - Reina Valera 1960

Juan 3:11

De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio.

Ver Capítulo

Juan 3:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Te aseguro que nosotros sabemos lo que decimos, porque lo hemos visto; pero ustedes no creen lo que les decimos.

Ver Capítulo

Juan 3:11 - Nueva Version Internacional

Te digo con seguridad y verdad que hablamos de lo que sabemos y damos testimonio de lo que hemos visto personalmente, pero ustedes no aceptan nuestro testimonio.

Ver Capítulo

Juan 3:11 - Biblia de las Americas

En verdad, en verdad te digo que hablamos lo que sabemos y damos testimonio de lo que hemos visto, pero vosotros no recibís nuestro testimonio.

Ver Capítulo

Juan 3:11 - Dios habla hoy

Te aseguro que nosotros hablamos de lo que sabemos, y somos testigos de lo que hemos visto; pero ustedes no creen lo que les decimos.

Ver Capítulo

Juan 3:11 - Nueva Traducción Viviente

Te aseguro que les contamos lo que sabemos y hemos visto, y ustedes todavía se niegan a creer nuestro testimonio.

Ver Capítulo

Juan 3:11 - Palabra de Dios para Todos

Te digo la verdad: nosotros hablamos de lo que sabemos. Contamos lo que hemos visto, pero ustedes no aceptan lo que decimos.

Ver Capítulo

Juan 3:11 - Biblia de Jerusalén 1998

"En verdad, en verdad te digo: nosotros hablamos de lo que sabemos y damos testimonio de lo que hemos visto, pero vosotros no aceptáis nuestro testimonio.

Ver Capítulo

Juan 3:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Sí, en verdad te digo que de lo que hablamos, conocemos; y de lo que testificamos, hemos visto; pero ustedes no aceptan nuestras evidencias!

Ver Capítulo