Juan 21:10 - Reina Valera 1960

Juan 21:10

Jesús les dijo: Traed de los peces que acabáis de pescar.

Juan 21:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús les dijo: «Traigan algunos de los pescados que acaban de sacar.»

Juan 21:10 - Nueva Version Internacional

--Traigan algunos de los pescados que acaban de sacar --les dijo Jesús.

Juan 21:10 - Nueva Versión Internacional 1999

-Traigan algunos de los pescados que acaban de sacar -les dijo Jesús.

Juan 21:10 - Biblia de las Americas

Jesús les dijo*: Traed algunos de los peces que habéis pescado ahora.

Juan 21:10 - Dios habla hoy

Jesús les dijo: –Traigan algunos pescados de los que acaban de sacar.

Juan 21:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa les dijo: "Traigan un poco de los peces que acaban de pescar."

Juan 21:10 - Nueva Traducción Viviente

«Traigan algunos de los pescados que acaban de sacar» —dijo Jesús.

Juan 21:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Dizeles IESVS, Traed de los peces q̃ tomaſtes aora.

Juan 21:10 - Reina Valera Antigua 1602

Díceles Jesús; Traed de los peces que cogisteis ahora.