Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 20:16 - Reina Valera 1960

Juan 20:16

Jesús le dijo: ¡María! Volviéndose ella, le dijo: ¡Raboni! (que quiere decir, Maestro).

Ver Capítulo

Juan 20:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús le dijo: —María. Ella se volvió y le dijo: —¡Maestro!

Ver Capítulo

Juan 20:16 - Nueva Version Internacional

--María --le dijo Jesús. Ella se volvió y exclamó: --¡Raboni! (que en arameo significa: Maestro).

Ver Capítulo

Juan 20:16 - Biblia de las Americas

Jesús le dijo*: ¡María! Ella, volviéndose, le dijo* en hebreo: ¡Raboní! (que quiere decir, Maestro).

Ver Capítulo

Juan 20:16 - Dios habla hoy

Jesús entonces le dijo: –¡María! Ella se volvió y le dijo en hebreo: –¡Rabuni! (que quiere decir: "Maestro").

Ver Capítulo

Juan 20:16 - Nueva Traducción Viviente

—¡María! —dijo Jesús. Ella giró hacia él y exclamó: —¡Raboní! (que en hebreo significa “Maestro”).

Ver Capítulo

Juan 20:16 - Palabra de Dios para Todos

Jesús le dijo: -¡María! Ella se volvió y le dijo en arameo: ¡Rabuni! (que significa "Maestro").

Ver Capítulo

Juan 20:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Jesús le dice: "María." Ella se vuelve y le dice en hebreo: "Rabbuní - que quiere decir: "Maestro" -.

Ver Capítulo

Juan 20:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa le dijo: "¡Miryam!" Ella volviéndose, gritó en Hebreo: "¡Rabbani!" (Esto es, 'Mi Maestro')

Ver Capítulo