Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 19:35 - Reina Valera 1960

Juan 19:35

Y el que lo vio da testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice verdad, para que vosotros también creáis.

Ver Capítulo

Juan 19:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que dice la Biblia: «No le quebrarán ningún hueso». En otra parte, la Biblia también dice: «Mirarán al que atravesaron con una lanza». El que dice esto, también vio lo que pasó, y sabe que todo esto es cierto. Él cuenta la verdad para que ustedes crean.

Ver Capítulo

Juan 19:35 - Nueva Version Internacional

El que lo vio ha dado testimonio de ello, y su testimonio es verídico. Él sabe que dice la verdad, para que también ustedes crean.

Ver Capítulo

Juan 19:35 - Biblia de las Americas

Y el que lo ha visto ha dado testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice la verdad, para que vosotros también creáis.

Ver Capítulo

Juan 19:35 - Dios habla hoy

El que cuenta esto es uno que lo vio, y dice la verdad; él sabe que dice la verdad, para que ustedes también crean.

Ver Capítulo

Juan 19:35 - Nueva Traducción Viviente

(La información anterior proviene de un testigo ocular que presenta un relato fiel. Él dice la verdad para que ustedes también crean*).

Ver Capítulo

Juan 19:35 - Palabra de Dios para Todos

El que dice esto es uno de los que lo vio y lo que dice es cierto. Sabe que está diciendo la verdad para que ustedes crean.

Ver Capítulo

Juan 19:35 - Biblia de Jerusalén 1998

El que lo vio lo atestigua y su testimonio es válido, y él sabe que dice la verdad, para que también vosotros creáis.

Ver Capítulo

Juan 19:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

El hombre que vio esto ha dado testimonio, y su testimonio es verdadero. Y El sabe que dice la verdad, para que ustedes puedan confiar.

Ver Capítulo