Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 18:15 - Reina Valera 1960

Juan 18:15

Y seguían a Jesús Simón Pedro y otro discípulo. Y este discípulo era conocido del sumo sacerdote, y entró con Jesús al patio del sumo sacerdote;

Ver Capítulo

Juan 18:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Simón Pedro y otro discípulo siguieron a Jesús. Como el otro discípulo conocía al jefe de los sacerdotes, entró con Jesús en el palacio de Anás.

Ver Capítulo

Juan 18:15 - Nueva Version Internacional

Simón Pedro y otro discípulo seguían a Jesús. Y como el otro discípulo era conocido del sumo sacerdote, entró en el patio del sumo sacerdote con Jesús;

Ver Capítulo

Juan 18:15 - Biblia de las Americas

Y Simón Pedro seguía a Jesús, y también otro discípulo. Este discípulo era conocido del sumo sacerdote, y entró con Jesús al patio del sumo sacerdote,

Ver Capítulo

Juan 18:15 - Dios habla hoy

Simón Pedro y otro discípulo seguían a Jesús. El otro discípulo era conocido del sumo sacerdote, de modo que entró con Jesús en la casa;

Ver Capítulo

Juan 18:15 - Nueva Traducción Viviente

Simón Pedro y otro discípulo siguieron a Jesús. Ese otro discípulo conocía al sumo sacerdote, así que le permitieron entrar con Jesús al patio del sumo sacerdote.

Ver Capítulo

Juan 18:15 - Palabra de Dios para Todos

Simón Pedro y otro seguidor iban detrás de Jesús. El otro seguidor era conocido del sumo sacerdote, así que entró con Jesús al patio de la casa del sumo sacerdote.

Ver Capítulo

Juan 18:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Seguían a Jesús Simón Pedro y otro discípulo. Este discípulo era conocido del sumo sacerdote y entró con Jesús en el atrio del sumo sacerdote,

Ver Capítulo

Juan 18:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shimeon Kefa y otro talmid siguieron a Yahshúa. Este talmid era conocido del kohen hagadol, y fue con Yahshúa hasta el patio del kohen hagadol;[153]

Ver Capítulo