Juan 17:4 - Reina Valera 1960

Juan 17:4

Yo te he glorificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciese.

Juan 17:4 - Traducción en Lenguaje Actual

»A todo el mundo le he mostrado lo grande y poderoso que eres tú, porque cumplí con todo lo que me ordenaste.

Juan 17:4 - Nueva Version Internacional

Yo te he glorificado en la tierra, y he llevado a cabo la obra que me encomendaste.

Juan 17:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Yo te he glorificado en la tierra, y he llevado a cabo la obra que me encomendaste.

Juan 17:4 - Biblia de las Americas

Yo te glorifiqué en la tierra, habiendo terminado la obra que me diste que hiciera.

Juan 17:4 - Dios habla hoy

"Yo te he glorificado aquí en el mundo, pues he terminado la obra que tú me confiaste.

Juan 17:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo te Glorifiqué en la tierra terminando el trabajo que me diste a hacer.

Juan 17:4 - Nueva Traducción Viviente

Yo te di la gloria aquí en la tierra, al terminar la obra que me encargaste.

Juan 17:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Yo tehe clarificado en la tierra, he acabado la obra que me diſte que hizieße:

Juan 17:4 - Reina Valera Antigua 1602

Yo te he glorificado en la tierra: he acabado la obra que me diste que hiciese.