Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 16:5 - Reina Valera 1960

Juan 16:5

Pero ahora voy al que me envió; y ninguno de vosotros me pregunta: ¿A dónde vas?

Ver Capítulo

Juan 16:5 - Traducción en Lenguaje Actual

pero ahora que regreso para estar con Dios mi Padre, ninguno de ustedes me pregunta a dónde voy.

Ver Capítulo

Juan 16:5 - Nueva Version Internacional

"Ahora vuelvo al que me envió, pero ninguno de ustedes me pregunta: '¿A dónde vas?'

Ver Capítulo

Juan 16:5 - Biblia de las Americas

Pero ahora voy al que me envió, y ninguno de vosotros me pregunta: "¿Adónde vas?"

Ver Capítulo

Juan 16:5 - Dios habla hoy

Pero ahora me voy para estar con el que me ha enviado, y ninguno de ustedes me pregunta a dónde voy;

Ver Capítulo

Juan 16:5 - Nueva Traducción Viviente

»Pero ahora voy a aquel que me envió, y ninguno de ustedes me pregunta adónde voy.

Ver Capítulo

Juan 16:5 - Palabra de Dios para Todos

Pero ahora voy a estar con el que me envió. Ninguno de ustedes me pregunta: '¿A dónde vas?',

Ver Capítulo

Juan 16:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero ahora me voy a aquel que me ha enviado, y ninguno de vosotros me pregunta: "¿Dónde vas?"

Ver Capítulo

Juan 16:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero ahora me voy al que me envió. "Ni uno de ustedes me pregunta: '¿Adónde es que vas?'

Ver Capítulo