Juan 15:18 - Reina Valera 1960

Juan 15:18

Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros.

Juan 15:18 - Traducción en Lenguaje Actual

»Los que se interesan sólo por las cosas de este mundo los odian a ustedes, pero recuerden que primero me odiaron a mí.

Juan 15:18 - Nueva Version Internacional

"Si el mundo los aborrece, tengan presente que antes que a ustedes, me aborreció a mí.

Juan 15:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Jesús y sus discípulos aborrecidos por el mundo »Si el mundo los aborrece, tengan presente que antes que a ustedes, me aborreció a mí.

Juan 15:18 - Biblia de las Americas

Si el mundo os odia, sabéis que me ha odiado a mí antes que a vosotros.

Juan 15:18 - Dios habla hoy

"Si el mundo los odia a ustedes, sepan que a mí me odió primero.

Juan 15:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si el mundo los odia, entiendan que me odió a mí primero.

Juan 15:18 - Nueva Traducción Viviente

»Si el mundo los odia, recuerden que a mí me odió primero.

Juan 15:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Si el mundo os aborrece, ſabed que à mi me aborreció antes que à voſotros.

Juan 15:18 - Reina Valera Antigua 1602

Si el mundo os aborrece, sabed que á mí me aborreció antes que á vosotros.