Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 14:5 - Reina Valera 1960

Juan 14:5

Le dijo Tomás: Señor, no sabemos a dónde vas; ¿cómo, pues, podemos saber el camino?

Ver Capítulo

Juan 14:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Tomás le dijo: —Señor, si no sabemos a dónde vas, ¿cómo vamos a saber qué camino tomar?

Ver Capítulo

Juan 14:5 - Nueva Version Internacional

Dijo entonces Tomás: --Señor, no sabemos a dónde vas, así que ¿cómo podemos conocer el camino?

Ver Capítulo

Juan 14:5 - Biblia de las Americas

Tomás le dijo*: Señor, si no sabemos adónde vas, ¿cómo vamos a conocer el camino?

Ver Capítulo

Juan 14:5 - Dios habla hoy

Tomás le dijo a Jesús: –Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo vamos a saber el camino?

Ver Capítulo

Juan 14:5 - Nueva Traducción Viviente

—No, Señor, no lo conocemos —dijo Tomás —. No tenemos ni idea de adónde vas, ¿cómo vamos a conocer el camino?

Ver Capítulo

Juan 14:5 - Palabra de Dios para Todos

Tomás le dijo: -Señor, nosotros no sabemos a dónde vas, ¿cómo vamos a saber el camino?

Ver Capítulo

Juan 14:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Le dice Tomás: "Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo podemos saber el camino?"

Ver Capítulo

Juan 14:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Toma le dijo a El: "Adón nosotros no sabemos a donde Tú vas; así que, ¿cómo podremos saber el camino?"

Ver Capítulo