Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 14:22 - Reina Valera 1960

Juan 14:22

Le dijo Judas (no el Iscariote): Señor, ¿cómo es que te manifestarás a nosotros, y no al mundo?

Ver Capítulo

Juan 14:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces el otro Judas, no Judas Iscariote, le preguntó: —Señor, ¿por qué sólo te vas a mostrar a nosotros, y no a los demás?

Ver Capítulo

Juan 14:22 - Nueva Version Internacional

Judas (no el Iscariote) le dijo: --¿Por qué, Señor, estás dispuesto a manifestarte a nosotros, y no al mundo?

Ver Capítulo

Juan 14:22 - Biblia de las Americas

Judas (no el Iscariote) le dijo*: Señor, ¿y qué ha pasado que te vas a manifestar a nosotros y no al mundo?

Ver Capítulo

Juan 14:22 - Dios habla hoy

Judas (no el Iscariote)[5] le preguntó: –Señor, ¿por qué vas a mostrarte a nosotros y no a la gente del mundo?

Ver Capítulo

Juan 14:22 - Nueva Traducción Viviente

Judas (no Judas Iscariote, sino el otro discípulo con el mismo nombre) le dijo: —Señor, ¿por qué te darás a conocer sólo a nosotros y no al mundo en general?

Ver Capítulo

Juan 14:22 - Palabra de Dios para Todos

Judas, no Judas Iscariote, le dijo: -Señor, ¿por qué te vas a mostrar a nosotros y no al mundo?

Ver Capítulo

Juan 14:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Le dice Judas - no el Iscariote -: "Señor, ¿qué pasa para que te vayas a manifestar a nosotros y no al mundo?"

Ver Capítulo

Juan 14:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahudáh (no el de Keriot) le dijo: "¿Qué ha pasado, Adón, que estás al revelarte a ti mismo a nosotros y no al mundo?"

Ver Capítulo